ТО, ТА, ТЕ
Есть в наших уральских краях ещё одна языковая особенность, которая также сегодня вытесняется наступающим литературным вариантом нашего языка – это вариативное употребление в устной речи привычной всем нам частицы «то».
Прямо-таки самые настоящие фокусы с ней происходят. Например, будучи употребляемой с существительными мужского рода единственного числа, она «переворачивается» на 180 градусов, превращаясь в «от». Например, «мужик-от», «сапог-от», «топор-от»... «Вона лисапед-от у меня поломался».
Употребление этой частицы с существительными женского рода единственного числа превращают ее в «та» - «девка-та», «корова-та», «лопата-та»... «Картошка-та у нас ноне плохо взошла». Интересно, что с существительными женского рода единственного числа, употребляемыми в винительном падеже, частица «то» в наших деревнях превращается в «ту» - «траву-ту», «литовку-ту», «ягоду-ту»… «Рассаду-ту я уже высадила».
Если речь идёт о существительных множественного числа, то частица «то» принимает вид «те» - «гвозди-те», «грибы-те» или даже любопытно – «вилы-те». «Грабли-те у меня сломалися». |